يروي كتاب قصة وقت جاريد وإيفانكا في البيت الأبيض - أناس

[Social_share_button]

بقلم مايكل كرانيش | واشنطن بوست

بعد أربعة أشهر من تعيين الرئيس دونالد ترامب صهره ، جاريد كوشنر وابنته إيفانكا ، مستشارو البيت الأبيض ، تم توبيخه من قبل مارك كورالو المسؤول السابق بوزارة العدل. وقال كورالو وهو جمهوري محافظ "يمكنك أن تبدأ في تجفيف المستنقع عن طريق إزالة صهرك."

ولكن بعد فترة وجيزة من تغريدة كاوية ، فوجئ كورالو بأن يصبح مدير الاتصالات في البيت الأبيض. ورفض العرض قائلا إنه يحتاج إلى وقت مع أسرته. ثم تمت دعوته ليكون مستشارًا في الاتصالات للفريق القانوني. وافق على شرط ألا يقول أبداً أي شيء سلبي عن المدافع الخاص روبرت مولر ، الذي يقول إنه "يمشي على الماء".

عندما انتقلت كورالو إلى موقعها ، زادت مخاوفها بشأن تصرفات إيفانكا ترامب وكوشنر ، وفقًا لكتاب فيكي وارد "كوشنر ، إنك.: الجشع. الطموح. الفساد. قصة غير عادية من جاريد كوشنر وإيفانكا ترامب. ونقل عن كورالو قوله "كان كوشنر" طفح ". كان يخشى أن يكونوا حاضرين عندما ناقش ترامب تحقيق مولر مع محاميه. وفقًا لكورالو ، فإن هذا سيجعلهم شهودًا على محادثة ، مما قد يقوض المناقشات التي تمتاز بخلاف ذلك بين الرئيس ومحامييه.

كوشنر ، وشركة: الطمع. الطموح. الفساد. القصة الاستثنائية لجاريد كوشنر وإيفانكا ترامب ، لفيكي فيارد سانت مارتن

في خضم كل هذا ، ذكر كورالو أن كوشنر قد سألته لماذا لا يقبل منصب مدير الاتصالات في البيت الأبيض.

"أنت لا تريد أن تخدم بلدك؟"

وقال كورالو ، وهو من قدامى المحاربين في الجيش: "الشاب ، لقد قضيت ثلاث سنوات في نهاية M16 في هذا المربع". (لم يتم إعطاء نسخة من أحداث كوشنر في الكتاب.)

الحكايات من كورالو هي من بين الأكثر وضوحا في كتاب وارد لأنه ، على عكس العديد من الآخرين استشهد ، تحدث معه في الملف ، وفقا للملاحظات في نهاية النص.

لا يوجد هنا أي كشف عن لقاء كوشنر مع مصرفي روسي أو تورطه في لقاء مع محام روسي في برج ترامب ، وهما قضيتان أثارتا اهتمام المحققين. إلا أن وارد ينتقد بشكل خاص قرار ترامب بتكليف كوشنر بالشرق الأوسط ، مما أدى إلى اشتباكات مع وزير الخارجية آنذاك ريكس تيلرسون ، من بين آخرين.

يتساءل وارد إذا أساء كوشنر دوره. ابحث عن تمويل لإنقاذ عقار من Fifth Avenue في مانهاتن ، ويقترح أن كوشنر قد جر الولايات المتحدة إلى حرب في الشرق الأوسط. هذه صورة مظلمة وأحادية الجانب ، والتي بالتأكيد ستختلف عائلتا كوشنر وترامب.

معظم الكتاب ، كما هو الحال في كثير من الأحيان مع مجلدات تحاول سرد قصة البيت الأبيض. المصادر مجهولة ومنتقدة للغاية. إذا حصلت وارد على مقابلات مع مادتيها الرئيسيتين ، فإنها لا تقول ذلك ؛ يتم تصفية أصواتهم في الغالب عن طريق أفواه الآخرين ، وربما يرغب معظمهم في تحويل المحادثات بطريقة معينة. هذه بالتأكيد مهمة صعبة للغاية اضطلع بها وارد ، نظراً لتعليقات كوشنر العامة القليلة وهوس الزوجين بالحفاظ على صورتهما وحماية الرئيس.

إن التحدي الأكبر الذي يواجهه الكتاب ، والذي من المحتمل أن يطرح أسئلة ، هو إكمال العنصر الثالث من العنوان الفرعي لـ Ward: "الطمع. الطموح. الفساد. هذه الكلمة الأخيرة تثير الجريمة. بينما قضى والد كوشنر عقوبة بالسجن ، لم يتم اتهام جاريد ولا إيفانكا بارتكاب جرائم من قبل المدعي العام.

في النص ، بينما تطرق Ward صفحة الزوجين صفحة ، فإنها لا تتهمهم صراحة بالفساد بالمعنى المقصود في تعريف الزوجين. الوضع القانوني. قد تكون أوثق عندما تكتب "قيل" إن إيفانكا ترامب أشرفت على مشروع عائلتها في أذربيجان الذي وصف فيه شقيق شريك بأنه فاسد في كابل دبلوماسي أمريكي. .

"و كنتيجة لذلك ، فمن الممكن أن تكون منظمة ترامب قد انتهكت قانون الممارسات الفاسدة في الخارج" ، كتب وارد ، وهو يقدم تحوطاً ملحوظاً.

بالتأكيد ، كشف ترامب وعائلته هذه المفاهيم بطريقة جبانة وغير محمية. خلال حملة 2016 ، وصف هيلاري كلينتون بأنها "أكثر المرشحين فسادًا في كل العصور!" ، حيث أعاد تغريد صورة تضمنت عبارة عن نجم يهودي على خلفية العملة الأمريكية ، وهي تغريدة انتقدت على نطاق واسع بسبب معاداة السامية لها. . (قال ترامب إنه يعتقد أنه كان نجماً للعميل). كلينتون ، مثل جاريد وإيفانكا ، لم تتهم بالفساد من قبل المدعين العامين.

وارد ، الذي يعتمد اعتمادا كبيرا على المعلومات الواردة من أشخاص آخرين (المشار إليها في الملاحظات) ، ومصادره الخاصة ، يميل ، وخاصة في النصف الأول من الكتاب ، إلى الإدلاء بتصريحات جذرية وتكرار الشائعات ، بما في ذلك هي ثم اتهم. تكتب أن رجلاً "نام مع رجال واستأجر عاهرات" وآخر "لم يكن منزعجًا من الأخلاق".

وارد يرسم صورة قاتمة من سن الرشد كوشنر ، ورواية قصص عن مساهمات والده لجامعة هارفارد قد جعله من الممكن له طريقه إلى الكلية. دفعت حرب داخل عائلة كوشنر والده ، تشارلز كوشنر ، إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لعاهرة أن يصطاد أحد أفراد عائلته الذين تشاجر معهم. ذهب تشارلز كوشنر إلى السجن لدوره في المخطط ولأمور أخرى. ثم أخبر جاريد مجلة نيويورك أن وجهة نظر والده كانت: "هل تحاول أن تجعل حياتي بائسة؟ حسنا ، أنا أفعل نفس الشيء. "

لاستعادة الصورة العائلية ، كتب وارد ، اعتمد إلدر كوشنر خطة للانتقال من امتلاك شقق حديقة في نيوجيرسي إلى الاستحواذ على برج مكاتب في فيفث أفنيو ، "الكأس". من شأنه أن يبهر الكافرين. بالإضافة إلى ذلك ، كان جاريد يشتري New York Observer للحصول على علاج ودي في وسائل الإعلام و "الخروج مع شخص ما أولاً". بينما كان الأب يسحب الخيوط ، حصل الابن على الفضل - ولاحقًا اللوم - لشراء أغلى مكتب في البلاد. الملكية قبل فترة الركود العظيم ، تاركة له ديون مذهلة. بالنسبة إلى المرأة البارزة ، قامت كوشنير بتأريخ إيفانكا ترامب.

دونالد ترامب لم يكن سعيدا في البداية ، وفقا لارد. "لماذا لم تتزوج من توم برادي؟" ، في إشارة إلى ربع نيو انغلاند باتريوت ، كتب وارد. "هل رأيت كيف يلقي كرة القدم؟"

في صورة وارد الساخرة إلى حد ما ، كان إيفانكا أيضًا إستراتيجيًا. اقتبستها وارد في كتابها الخاص ، "The Trump Card": "إذا كان أي شخص يرى أن شيئًا ما حقيقيًا ، فسيكون أكثر أهمية مما إذا كان صحيحًا حقًا".

عندما قال ترامب إن هناك "أشخاص طيبون للغاية على كلا الجانبين" من اشتباك في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، صرخ فيه المتفوقون البيض ، "المستشارون الاقتصاديون لليهود لن يحلوا محلنا" هدد ترامب ، غاري كوهن ، بالاستقالة ، مشيرًا إلى أن بعض أفراد عائلته قتلوا في الهولوكوست. نصحه إيفانكا بالبقاء وإخباره ، "والدي ليس عنصريًا. لم يكن يريد أن يقول أي شيء. هو ليس معاد للسامية ، "حسب وارد. بقي كوهن في منصبه.

في البداية ، لم يخطط جاريد وإيفانكا للعمل في البيت الأبيض ، ولكن بعد تعيين ترامب لهما مستشارين ، غالبًا ما التقيا ستيفن بانون كبير الاستراتيجيين. كتب وارد قائلاً: "يعلم الجميع أنك تهرب" ، كتب بانون إلى إيفانكا. (19659003) قال وارد: "يعلم الجميع أنك تهرب".

كذبة ". "كل ما يخرج من فمك هو كذبة."

"إذهب. . . . قال بانون "أنت لا شيء".

ووفقًا لوارد ، أراد الرئيس أخيرًا إعادة جاريد وإيفانكا إلى نيويورك ، لكن بعد الكثير من تسريح العمال والاستقالة في البيت الأبيض ، كان بحاجة إليهم أكثر من أي وقت مضى.

ظلت بعض أنشطتها غامضة إلى حد كبير. وارد يمكن أن يقبل فقط التكهنات حول الفساد. كتبت أنه فقط بعد إجراء تحقيق شامل من قبل الكونغرس والسلطات الأخرى ، يمكن أن "يواجهوا في النهاية حسابًا".

كرانيش هو مراسل سياسي تحقيقي في الواشنطن بوست ومؤلف مشارك لـ "ترامب كشف". مؤلف كتاب "أسرع رجل في العالم: الحياة الاستثنائية للرائد تايلور ، أول بطل أمريكي للرياضة السوداء" ، سيصدر في مايو.


كوشنر ، وشركة: الطمع. الطموح. الفساد. قصة غير عادية من جاريد كوشنر وإيفانكا ترامب

من فيكي وارد

سانت مارتن. صفحات 286. 28,99 $

ظهر هذا المقال أولاً (باللغة الإنجليزية) mercurynews.com