... Salif Traoré ، الحائز على جائزة UEMOA لـ FESPACO 2019: "لدى صانعي الأفلام الشباب في مالي إمكانات ، فهم يحتاجون فقط إلى مرافقة الدولة"

[Social_share_button]

عاشت نسخة 26e للمهرجان البنمي للسينما والتلفزيون في واغادوغو (Fespaco) على تربة بوركينا فاسو من 23 February إلى 2 March 2019 ، بمشاركة أفلام 7 Malian. إذا لم يتمكن أي من ممثلي مالي من الفوز بمعيار Yennenga Gold Standard الممنوح لـ Rwanadais Joel Karekezi ، فلن يعود صانعو الأفلام في مالي خالي الوفاض. لأن فيلم Salif Traoré "Jamu Duman" "ما اسمك؟" حصل على جائزة Uemoa. في المقابلة التالية ، يتحدث مدير مالي عن مشاركة مالي في هذا الحدث الثقافي الكبير. كما أنه يقوم بتشخيص الشر الذي يمنع مالي من استعادة مجدها السابق في السينما ولا يتردد في نطق بعض الإخفاقات في تنظيم Fespaco 2019.

اليوم، مالي: مرحبا ، هل تستطيع أن تقدم القراء

سليف تراوري: اسمي ساليف تراوري ، مخرج ومخرج مالي. أنا الأمين العام للاتحاد الوطني لصناع الأفلام في مالي. أنا أيضًا رئيس المجلس الاستشاري للاتحاد الإفريقي لصناع الأفلام في إفريقيا. حائز على جائزة Fespaco 2019 Uemoa مع الفيلم بعنوان "جامو دومان".

لقد شاركت للتو في إصدار 26e من Fespaco ، لذا هل يمكنك إخبارنا كيف عانيت من هذا الحدث؟

كانت نسخة 26e هذه ، لكل حاضر صناعة الأفلام ، هي إعادة النظر في ذاكرتنا مرة أخرى لأن شعار طبعة هذا العام كان "إعادة النظر في الذكريات" وأيضا إعادة بناء السينما الأفريقية من خلال التزاماتها. هذا هو ما حدث خلال Fespaco. كما استعرضنا ، في بعض الأحيان ، جميع الأفلام الرائعة التي صنعت السينما الإفريقية في الماضي ، والتي قابلناها بعض الممثلين الذين ما زالوا يعيشون. إن Fespaco هي أرض خصبة ، ومن المفيد دائمًا المشاركة في إصدارات هذا المهرجان حيث نلتقي بالممثلين والتحديات الحقيقية للسينما. لقد جربتها جيدًا هذه الطبعة من 26e وأعتقد أن جميع رجال الثقافة يجب أن يشاركوا في هذا الحدث الذي يعد نقطة التقاء حقيقية بين ثقافات العالم.

كنت المخرج المالي الوحيد الذي يفوز بجائزة في نسخة 26e من Fespaco. ما هو الثمن وما هي مشاعرك تجاه هذا التمييز؟

لا أظن أن الأمر يخصني وحده ، لأنه إذا اضطررت إلى تكريس هذه الجائزة لشخص ما ، فسأكرسها لطلاب المعهد. لأنهم هم الذين رافقوني في هذا المشروع الذي تم تغذيته في معهد بلا فاسكي للفنون والذين نشأوا هناك. خدم هذا الفيلم أيضًا كرافعة للتدريب. هناك بشكل خاص Gaoussou Tangara الذي كان مساعدي الأول ومصوري. لم يحرر الفيلم فحسب ، بل كان حاضراً بجانبي من البداية إلى النهاية. إن روح شباب الكونسرفتوار هذه هي التي أطلقت هذا الفيلم وأنا فخور به. هذا هو سعر Uemoa

ما الصعوبات التي واجهتك كمخرج سينمائي خلال Fespaco؟

حسنًا ، إذا كان عليّ أن أتحدث عن الصعوبة خلال هذه الطبعة ، فسأتحدث عن التنظيم السيئ لفيسباكو. وصل هذا المهرجان إلى مرحلة النضج مع وجود سنوات 50 ، وإذا كان لا يزال يتعين على منظمته أن تبقى في مكانها ، فهذا عار. لم تتم عمليات الاعتماد في الوقت المناسب ، ولم يتم إصدار البرنامج في الوقت المحدد ، وكانت التذاكر سيئة الإعداد. كان هناك أيضا عيوب تنظيمية ضخمة خلال الحفل الختامي. أعتقد أن كل هذا لا يعطي صورة أفضل للحدث الذي يعتبر اليوم فخر إفريقيا.

السينما لا تذهب بدون تمويل ، فماذا عن حالة مالي؟

فيما يتعلق بتمويل السينما في مالي ، يجب أن ندرك أن الجهود تُبذل ، لكن من الضروري للغاية بالنسبة للسينما المالية أن تستعيد مجدها السابق. تعلمون لفترة من الوقت ، كانت السينما المالية في قمة السينما الأفريقية وما زلنا نشعر بالحنين إلى هذه الأفلام ، لكن يجب أن ندرك أن هؤلاء المخرجين كانوا من المبدعين المستقلين.

أعتقد أن هذه الأزمة تتعلق بتمويل السينما التي نعيشها في كل مكان ، وليس فقط في مالي وإفريقيا. أعتقد أن تطوير السينما في مالي يجب أن يمر بالأموال اللازمة التي يجب أن تترك دعماً للدولة. إنه دعم مؤسسي لا ينبغي أن ينقصه. ومع ذلك ، فإن الاتحاد الأفريقي بصدد إنشاء لجنة للأفلام وصندوق لعموم أفريقيا سيتم إنشاؤه. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم الاتحاد الأفريقي بتطوير مشروع سيطلب من كل دولة عضو تخصيص مساحة للسينما. هذا مهم جدا وبالتالي يمكن أن يكون لدى المخرجين تمويل معقول في بلادهم ويمكنهم أيضًا المطالبة بصندوق عموم إفريقيا. مما سيعزز بلا شك السينما الأفريقية.

حسب رأيك ، ما هو التمويل المفقود في السينما المالية اليوم؟

كما تعلمون ، استفاد رواد السينما في مالي من المنح الدراسية للدراسة في السينما ، ولم تمنح الدولة لبعض الوقت أي منحة دراسية جديرة بهذا الاسم. لقد مر بعض الوقت منذ أن استقبلنا طلاب مالي الذين عادوا إلى ديارهم بتدريب قائم على الأفلام. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تدريب معظم الشباب في وقت متأخر. نحن حقًا بحاجة للتدريب أيضًا في هذا المجال. لأن القدرة على تحقيق إنتاج حقيقي ، فيلم حقيقي ، من الضروري وجود سيناريو حقيقي. وإذا أراد شخص أن يأتي إلى السينما عندما لا يستطيع كتابة سيناريو جيد ، أعتقد أننا نفتقد اللوحة تمامًا. يجب علينا أولاً حل هذه المشكلة وهذا ما نحاول القيام به في معهد بالآ فاسا للفنون.

ما الذي يمنع السينما المالية من منافسة تلك الموجودة في البلدان الأفريقية الأخرى؟

لقد وضعت السينما في مالي دائمًا مكانة عالية جدًا. يجب الاعتراف به. أنا أغتنم فيلم واحد فقط مثل "Yeleen" سليمان سيسي الذي احتل المرتبة 49e في العالم وبما أنه لم يتم التخلص منه. يتم تدريس هذا الفيلم في المدارس في فرنسا. قبل عامين ، كان هذا الفيلم موضوع البكالوريا في فرنسا. صحيح أن هناك ثغرات ، خاصة فيما يتعلق بالتدريب ، لكن على الرغم من هذا النقص في التدريب والتمويل ، لا يزال لدي أمل في السينما في مالي لأنه لا يوجد أشير أنا ونسخة من Fespaco without Mali إلى أن الشباب يعززون هذه السينما على مستواها اليوم.

أعتقد أن السينما في مالي تبلي بلاءً حسناً ، فقد كان هناك ستة ماليين على الأقل قدموا أفلامًا في Fespaco هذا العام وكان ذلك بوسائلهم الخاصة. هذا بالفعل نجاح وما زال مستقبل السينما في مالي واعداً. هؤلاء الشباب لديهم إمكانات. إنهم يحتاجون فقط إلى دعم الدولة للمضي قدماً في السينما الإفريقية والعالمية.

ماذا سيكون لديك الأخير؟

أحث الصحفيين على إعادة التفكير في السينما في مالي مع الممثلين ومرافقة هذه السينما لأن وسائل الإعلام لديها هذه الوسائل. هناك الكثير من الاحتمالات للاستغلال في هذا المجال. يعرف صانعي الأفلام الشباب أن لديهم بالتأكيد مزايا التقنيات الجديدة لصنع الأفلام ، لكن الروح الخفية هي آخر ما يدور حول تحقيق فيلم. أطلب من الشباب إعادة النظر في القديمة ، وخاصة أفلام مالي.

من إخراج يوسف كوني

المصدر: اليوم مالي

هذه المقالة ظهرت لأول مرة http://bamada.net/salif-traore-detenteur-du-prix-uemoa-du-fespaco-2019-les-jeunes-cineastes-maliens-ont-du-potentiel-ils-ont-seulement-besoin-de-laccompagnement-de-letat