قضى مسؤول هود وصديق مقرب من ترامب شهر في السكن الاجتماعي. يشكك البعض في دوافعه

[Social_share_button]

قبل أن يتمكن أبريل من الإجابة ، مزق ويليامز ، 66 ، ما أسماه التعيين الرمزي للرئيس دونالد ترامب لجراح الأعصاب من أصل إفريقي دون أي خبرة ذات صلة لقيادة وزارة الإسكان والإسكان الأمريكية. التنمية الحضرية ، والتي تدعم المجمعات على المستوى الوطني. سكان الدخل. وذكّره بمحاولات الرئيس لفرض تخفيضات قاسية على الإسكان الاجتماعي ، التي ابتليت بها بالفعل العديد من المواقع مع التسريبات والتدفئة والهوام.

"أنا أحب ، حقا؟" طلب وليامز بشكل لا يصدق.

سيمبسون لن يعض.

"أنا لا أتحدث عن ترامب" ، قال رئيس جمعية المستأجرين في منازل كوينزبريدج في نيويورك. "أنا لا أتحدث السياسة. أنا أتحدث عن السكان. "

كانت سيمبسون ، 57 عامًا ، قد تجنبت أي خطاب بينما كانت تدافع عن جوارها: لين باتون ، مديرة HUD الإقليمية وزميلة عائلة ترمب منذ فترة طويلة ، والتي أمضت ليالها من الأسبوع في أربعة مشاريع الإسكان الاجتماعي في نيويورك.

كوينزبريدج هاوسز هي أكبر مجمع سكني اجتماعي في البلاد.

سلطت الضوء على التوترات الاجتماعية والاقتصادية التي تتصاعد في جميع أنحاء البلاد ، لا سيما أن باتون - الذي يكسب 160 000 $ في السنة ويفكر في برنامج واقعي - هو اللاعب الرئيسي.

وقال باتون: "التحدي الحقيقي هو النظر إلى وجوه السكان الذين وافقوا على الترحيب بي وأخبرهم أن التغيير قادم ، لكن حاول إقناعهم بأن هذه المرة مختلفة". أنها قد زرت العقارات العامة قبل هذه الجولة. "لقد كذبت عليهم في كثير من الأحيان."

أثار لين باتون ، الضيف المفاجئ لجمهور كوهين ، تبادلًا ملحوظًا حول العنصرية

دخل باتون مدار ترامب قبل عشر سنوات كنائب لرئيس مؤسسة إريك ترامب ، ثم أصبح مقدم رعاية. قبل تعيينها في يونيو 2017 مديرة إقليمية لـ HUD ، عملت كمستشارة أولى ومديرة المشاركة العامة لأمين HUD بن كارسون. منذ ذلك الحين ، جذبت الانتباه تويته المثيرة للجدل وظهوره في جلسة استماع في الكونغرس مع المستشار الرئاسي السابق مايكل كوهين.

جمعت جولة الإسكان العامة في باتون ، والتي اختتمت في بروكلين يوم الجمعة ، بين مسؤول الحكومة الفيدرالية وبعض من 400 000 New Yorkers الذين يعيشون في مجمع 325 الذي تديره هيئة الإسكان في نيويورك. NYCHA).

بالقرب من 6 500 ، يعيش معظمهم من السود واللاتينيين في مباني 26 المبنية من الطوب في Queensbridge Houses ، الواقعة بالقرب من جسر Queensboro ، على الجانب الآخر من East River ، في Upper East Side الثري للغاية ، ما لم خمسة كيلومترات من البرج الزجاجي الشاهق الذي يحمل علامة ترامب.

وقال نيكولاس داجن بلوم ، أستاذ بمعهد نيويورك للتكنولوجيا وخبير في الإسكان العام: "يمكن أن تكون كذلك دولة أخرى".

كانت باتون تأمل أن تكشف زياراتها ما أسمته "أزمة إنسانية" في الإسكان الاجتماعي.

يدير Patton جولة سيرًا على الأقدام في منازل Queensbridge في نيويورك.

وقال بلوم: "عندما التقت بالناس ، ربما يكون له بعد قوي." "إنه شخص يبدو متعاطفًا معي حيال ذلك."

ولكن مثل المسؤولين الفدراليين قبلها بفترة طويلة ، يعزو باتون العديد من قضايا جودة الحياة إلى سوء الإدارة المحلية. يقول الخبراء ، مع ذلك ، أن الأزمة تغذيها ، على الأقل في جزء منه ، من حقيقة أنه منذ 2001 ، خفضت HUD الأموال المخصصة لهيئة الإسكان في نيويورك بحوالي 3 مليار دولار.

قد تكون هذه القوى المتنافسة ، التي كانت مدهشة بالنسبة للعديد من السكان هنا ، هي التي ميزت تجربة باتون التي استمرت لمدة شهر.

قالت بلوم: "إنها ليست بالضرورة أفضل رسول" ، لكن رسالتها مهمة. "

"شيء أكثر فظاعة"

كانت لدى باتون فكرة قضاء الليلة بعد قراءة عناوين الصحف في عطلة نهاية الأسبوع بعد الشكر على آلاف من سكان مدينة نيويورك الذين يعيشون بدون حرارة أو ماء ساخن ، كما تقول.

كانت في شقتها في ترامب بلازا الفاخر في نيو روشيل ، نيويورك ، على بعد حوالي 15 كم شمال مانهاتن. كانت في منصب هود منذ أكثر من عام.

وقالت لشبكة سي إن إن: "هذا أمر غير مقبول وغير مقبول". "كيف أجلس هنا في راحة شقتي ، ما زلت محشوًا منذ عيد الشكر ... بينما يوجد أشخاص حرفيًا بدون حرارة أو ماء ساخن من منزلي؟"

صورة للسيدة مريم تزين جدارًا في شقة مريم مونتانيز المدمرة.

بعد أربعة أشهر ، بينما يحاول السكان الوصول إلى العمل في يوم مارس بارد. من خلال المناورة حول مجموعات من الصحفيين والمصورين والكاميرات التلفزيونية ، تبع باتون سيمبسون ، رئيس مجموعة المستأجرين ، لرؤية الشقق في مجمع لونغ آيلاند سيتي الفسيح.

كانت المحطة الأولى عبارة عن شقة صغيرة أنيقة يشاركها لويس بولينو ، البالغ من العمر 71 ، مع زوجته ليديا.

في 2015 ، بعد وقت قصير من وصول الزوجين ، بدأ السقف فوق حوض الاستحمام يتدفق بالماء البني. في الصيف الماضي ، بعد إتمام حفنة من أوامر الإصلاح ، تم استبدال الأنابيب القديمة فوق السقف ، لكن العمال تركوا فجوة بحجم حقيبة صغيرة.

تقول لين باتون ، مديرة الإسكان في ترامب ، إن عائلة ترامب مناسبة للتلفزيون الواقعي

وقال باولينو: "الآن بعد إشراك السياسيين ، ربما سيفعلون شيئًا لنا". "ولكن سيكون لصالحهم."

وبينما أبلغت زوجته عن بقع العفن والطلاء المقشر والجص مندي في جميع أنحاء الشقة ، اصطف الصحفيون والمصورون بالقرب من الجدار مزينة بصور أحفاد باولينو لرؤية الضرر. عن كثب.

وجه باتون حركة المرور في القاعة الضيقة. طلبت من أحد المساعدين التقاط الصور بعد إزالة الألواح البلاستيكية للعثور على الفتحة - ثم تم نشر الصور على حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها .

"ابحث عن أشخاص في الصحافة" ، أخبر باتون شخصًا آخر من حوله. "دع الآخرين يدخلون. ليس أنت. كنت بالفعل هنا ".

في شقة أخرى ، عرضت جانيت تايلور جدار الحمام مع مصباح كهربائي مكشوف حيث تسرب الماء من السقف المتسرب.

وقال تايلور ، أحد سكان كوينزبريدج هوسس منذ عام 48: "قد يكون هناك حريق في أي وقت". كانت محبطة للغاية من محاولة إصلاحها إلى درجة أنها توقفت عن تقديم طلبات التعويض.

يقف مونتانيز في شقته المدمرة في منازل كوينزبريدج.

في شقة ميريام مونتانيز ، 53 سنة ، صاح سيمبسون بعد رؤية أوراق الجص كبيرة تقشر الجدران. وسقوف غرفة المعيشة وغرفة النوم. صرحت مونتانيز بأنها فقدت استخدام جزء من يدها عندما أصيبت بحروق شديدة بعد الاستيلاء على خرطوم ماء ساخن في الحمام للحفاظ على توازنها لفترة من الوقت. الأزمة. وقالت إنها تنام على مرتبة مؤقتة على أرضية غرفة المعيشة ، لتجنب الرصاصة الطائشة التي تتقاطع مع الشارع.

وقال سيمبسون في مرحلة ما: "من العار أن يعيش البشر هكذا".

أومأ باتون: "كلما اعتقدت أنك رأيت الأسوأ ، فهناك أمر أكثر فظاعة. "

باتون يدعو لظروف "الأزمة الإنسانية"

مثل معظم سلطات الإسكان في البلاد ، الحكومة الفيدرالية هي المستفيد الرئيسي لنيوتشا. لكن الميزانين الأخيرين اللذين اقترحهما ترامب يهدفان إلى تقليل الأموال بشكل كبير

هذه السنة، ستحصل NYCHA على حوالي 1,5 مليار من رأس المال وصناديق التشغيل من HUD ، بما في ذلك ما أعلنه Patton كمبلغ أكبر بكثير لتحسين رأس المال. . لا يزال ، وقال وزارة الإسكان ذلك يحتاج 32 مليارات الدولارات لكل شيء بدءًا من المطابخ والحمامات وحتى الأسطح والنوافذ في كل تطور على مدى السنوات الخمس المقبلة.
كارسون عن هود:
في غضون ذلك ، اقتراح الرئيس الأخير يطلب المزيد من التخفيضات ميزانية هود ، بما في ذلك صندوق الإصلاح.

وقال بلوم "من ناحية تشغيل الأموال وصناديق رأس المال ، تجاهلت الحكومة الفيدرالية الاحتياجات الحقيقية على مدار العقدين الماضيين".

في معالجة قضايا نيويورك ، أبرز باتون سنوات سوء إدارة NYCHA ، حيث فضح مئات الآلاف من الناس لقيادة الطلاء وغيره من الأمراض. وقد أدى الوضع في المدينة هذا العام ل لتوقيع اتفاق أمرت به المحكمة لتعيين مدقق اتحادي للإشراف على التحسينات.

وقال باتون عن ظروف المعيشة في السكن الاجتماعي في نيويورك "إنها أزمة إنسانية". "بصراحة ، أعتقد أنها حالة طوارئ وطنية."

وقال باتون إنه كان على اتصال مباشر مع المشرف الفيدرالي لنيوتشا وحتى أنه أجرى اتصالًا هاتفيًا مؤخرًا مع ترامب من كوينز حول أزمة الإسكان الاجتماعي.

وقالت "حقيقة أن كل شخص مهتم بهذا الحجم جعل هذه التجربة جديرة بالاهتمام".

وقال باتون أيضًا إن التخفيضات الأخيرة التي اقترحها ترامب ستزيد من أولويات الإنفاق الحكومي الأخرى. الميزانية الوحيدة التي تهم هي التي وقّع عليها أخيرًا.

وقالت "السياسة لا يهم عندما يعيش الناس هكذا." "الناس ينسى أن الرئيس هو أولا وقبل كل شيء نيويوركر. إنه يريد أن يعرف إلى أين تذهب الأموال ".

رحب أبريل سيمبسون ، رئيس رابطة المستأجرين في كوينزبريدج ، باتون في منزله.

سمبسون ، التي ولدت في سرير والديها في منازل كوينزبريدج ، لا تختلف.

"لدي بعض البلاط المكسور وهاتف داخلي على حائطي لم يعمل منذ ما يقرب من عامين. "تقول. "هذه أشياء خفيفة ، لا سيما عندما أزور الجيران الذين يفتقرون إلى المصارف والأحواض أو لديهم ثقوب في الجدران. إذا ذهبت إلى بعض الشقق ، فأنت تعتقد أنك في بلد من العالم الثالث. "

بالنسبة للبعض ، كانت جولة باتون تشعر بتلفزيون الواقع

لمدة شهر ، وصل باتون بعد ظهر الاثنين في مشاريع الإسكان ، حيث كان في استقباله عادة من أسراب من الصحفيين والمصورين. زارت الشقق والتقت بالسكان لحضور فعاليات قاعة المدينة. كانت تقضي الليلة عادة على مرتبة قابلة للنفخ في غرفة المعيشة بمنزل رئيس جمعية المستأجرين.

وقالت مازحا الأسبوع الماضي: "ظهري يقتلني".

قالت باتون إنها تعتزم مشاركة نتائج جولتها التي استغرقت شهرًا واحدًا مع وحدة التحكم الفيدرالية في نيويورك. إنها تأمل في حدوث تغييرات مهمة على الأرض في غضون ستة إلى ثمانية أشهر.

وقالت: "حتى تعيش في الواقع في مدينة نيويورك وتشعر بما كان يمر به ، فأنت لا ترى الصورة كاملة".

بعد الترحيب باتون في غرفة المعيشة والدردشة مع قهوة ساخنة كل صباح ، قالت سيمبسون إنها ستراقب عن كثب ما سيحدث لمنازل كوينزبريدج خلال الأشهر القليلة المقبلة. قالت إنها لا تهتم بعلاقة مدير الإسكان برئيس أو سكرتير هود. جيرانه همه الرئيسي.

وقالت "لا أقدمها كمنقذ ، لكنها هي التي تنقذنا وسيتم الانتهاء من جميع شققنا". "لا ، أنا لا أريد أن أستخدم".

اقترح بلوم وآخرون أن مرحلات باتون في الإسكان الاجتماعي تشبه برامج الواقع. رفض باتون الشكوى ، قائلاً إن قضاء الليلة في السكن الاجتماعي هو أفضل طريقة لفهم الظروف المعيشية.

باتون هو المدير الإقليمي لهود في نيويورك ونيو جيرسي.

في الوقت نفسه ، أخبرت باتون سي إن إن أنها أول من تبارك على خطى الرئيس كنجمة تلفزيون الواقع ، حتى لو كانت بمثابة نجمة. مسؤول الإسكان الفيدرالي. قالت إنها لم تتحدث عن الانقلاب مع الرئيس نفسه.

سيتداخل العرض ، الذي لا يزال قيد التطوير ، مع الجمهوريين السود ، مع ولاية باتون كمدير إقليمي لـ HUD في نيويورك ونيوجيرزي ، والذي يوفر مساعدة إيجار لأكثر

وقالت ليزلي أورين ، المتحدثة باسم ترولي أوريجينال ، منشئي "ريال ربات البيوت في نيويورك" ، إن باتون وقعت اتفاقية تعاون مع شركة إنتاج المعرض. اتلانتا "وغيرها من سلسلة أفلام وثائقية.

قالت باتون إنها تريد إنهاء تحسين ظروف السكن في الإسكان الاجتماعي قبل المشاركة في المعرض ، والذي قالت إنه سيتيح لـ CNN كسب أكثر من 28 000 $ لكل حلقة. وقال باتون لشبكة سي إن إن إن محامي هود "ليس لديهم مشكلة في تصوري بعد ساعات".

ولكن بالنسبة إلى وليامز ، الذي سبق أن سخر من وكالة باتون قبل زيارته إلى كوينزبريدج هاوسز ، فإن الحديث عن برنامج تلفزيوني عزز فقط شكوكه حول ما يعطي هود الأولوية على بعض من أضعف سكان البلاد.

وقال "لقد سقطت من كرسى عندما سمعت عن برنامج الواقع". "إنها تأخذ بعد رئيسها. إنها تقضي كل هذا الوقت في الانتقال من مكان إلى آخر مع جميع الكاميرات. ليس لدي أي إيمان ".

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.cnn.com/2019/03/16/us/hud-lynne-patton-public-housing-tour/index.html