في أفريقيا ، الفرنسية ترتفع في المنحدر

[Social_share_button]

في فصل دراسي في مدرسة بالرباط بالمغرب ، يتعلم الطالب اللغة الفرنسية من خلال كلمات القافية ، 31 January 2019.
في فصل دراسي في مدرسة بالرباط بالمغرب ، يتعلم الطالب اللغة الفرنسية من خلال كلمات القافية ، 31 January 2019. يوسف بودلال / رويترز

الفرنسية هي حفلة. هذه هي اللغة الفرنسية وأسبوع الفرنكوفونية ، بما في ذلك 24e ستعقد النسخة من السبت 16 إلى 24 March في الدول الأعضاء في 88 والمراقبين من المنظمة الدولية للفرانكفونية (OIF).

ورش عمل الكتابة والألعاب الشفوية ومسابقات البطولات الاربع والمؤتمرات والمناقشات والمعارض والاجتماعات ، كل شيء جيد لجعل الفرنسية تتحدث الفرنسية وتتحدث الفرنسية من أجل "لتحفيز الاستيلاء على اللغة" في القارات الخمس التي تشارك 300 ملايين المتحدثين ، حدد موقع وزارة التعليم الفرنسية ، الجهة المنظمة للحدث والمنظم له.

لكن إذا استمرت اللغة الفرنسية في التطور في العالم ، بما في ذلك إفريقيا ، فهي أيضًا في هذه القارة في منافسة مع اللغات الأجنبية الأخرى. مراجعة التفاصيل.

  • الفرنسية ، 5e معظم اللغات المحكية في العالم

منذ 2014 ، الفرنسية تنمو في العالم وفازت ما يقرب من 23 مليون متحدث ، 10 ٪ في أربع سنوات ، وفقا للعمل الجماعي لل OIF نشرت الخميس 14 مارس اللغة الفرنسية في العالم 2019 (إد جاليمارد). سمحت له هذه الزيادة بتسلق المنصة برفع اللغة الفرنسية إلى المرتبة الخامسة الأكثر شيوعًا في العالم بعد الصينية (الماندرين) والإنجليزية والإسبانية والعربية.

هذه الزيادة ملحوظة بشكل خاص في إفريقيا ، والتي تمثل 59٪ من "المتحدثون اليومية الفرنسية" dans le monde, حسب الكتاب. كما أنها ميكانيكية لأنه إلى جانب الانفجار السكاني الذي من شأنه أن يضاعف عدد سكان أفريقيا 2050 الأفق إلى 2 مليار ، وفقا لأرقام الأمم المتحدة ، تخطط لقضاء في الوقت نفسه قوة عاملة 43٪ من المتحدثين بالفرنسية في القارة عند 67٪. خاصة وأن الشباب يبدو لديك بالفعل "كثف استخدامهم للغة الفرنسية مقارنة بالأجيال التي سبقتهم"يشير إلى OIF.

ليرة aussi الفرنسية ، خامس أكثر اللغات تحدثاً في العالم

في القارة الفرنسية هي اللغة الثالثة الأكثر استخدامًا مع 120 ملايين السماعات بعد اللغة الإنجليزية (200) والعربية (150). بعد ذلك ، من بين أمور أخرى ، السواحيلية (100) ، الأمهرية (30) ، الهوسا (بين 18 و 50) ، Yoruba (30) ، Oromo (25) و Ibo (24). اختارت إحدى عشرة دولة أفريقية اللغة الفرنسية كلغة رسمية حصرية ، في حين أن إحدى عشرة دولة قد تبنتها للاستخدام الرسمي مع واحدة أو أكثر من اللغات الأخرى.

"يستمر مركز ثقل الفرنكوفونية في التحرك جنوبًا ، ممتدًا اتجاهًا منذ 2010: 22,7 مليون "جديد" الفرنكوفونات ، 68٪ في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى و 22٪ في شمال إفريقيا "، يحلل مؤلفي الكتاب.

  • الإنجليزية ، بطل جميع الفئات

في المجموع ، تتقاسم دول وأقاليم 24 في إفريقيا استخدام اللغة الإنجليزية في اللغات الرسمية أو الرسمية. لذلك فإن لغة شكسبير هي الأكثر تحدثًا في القارة ويمكن للمرء أن يتخيل أن مستقبلها ، مثل لغة موليير ، مضمون أيضًا من خلال التركيبة السكانية القوية ، على الرغم من أن حيوية البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية أقل من ذلك لمنطقة جنوب الصحراء الكبرى الناطقة بالفرنسية.

ليرة aussi في رواندا ، اللغة السواحيلية هي اللغة الوطنية الرابعة

بالنسبة للفرنسيين ، فإن هذا الوضع اللغوي موروث من الاستعمار. صورة غير محفورة في الرخام. قررت رواندا ، التي كانت الفرنسية دائمًا ، إلى جانب لغة كينيارواندا ، اللغة الرسمية ، في 2003 إضافة اللغة الإنجليزية وجعل 2010 اللغة الوحيدة في التعليم العام.

علاوة على ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية ، بفضل سهولة التعلم النسبية وهيمنة الثقافة الأنجلوسكسونية في الاقتصاد والتعليم العالي ، تظل مفتاحًا لا مثيل له للنجاح.

  • الصينية ، المستضعف من السحر

إذا كانت اللغة الصينية من غير المفاجئ أن تكون اللغة الأكثر تحدثًا على هذا الكوكب مع ما يقرب من 1,2 مليار متحدث ، في إفريقيا تظل هامشية للغاية. وهذا على الرغم من صعود الصين في القارة واستثماراتها الضخمة ، خاصة منذ 2000 والمنتدى الأول للتعاون الصيني الأفريقي (Focac) في بكين.

ليرة aussi عملية إغواء معاهد كونفوشيوس في أفريقيا

لا ينبغي أن يطغى هذا على عملية السحر التي أطلقتها الصين منذ 2004 وإطلاق شبكتها من معاهد كونفوشيوس (IC) ، المصممة على طراز تحالفات الفرانسيس وغيرها من المجالس البريطانية ، لتعزيز اللغة والثقافة الصينية. في العالم. في نهاية 2017 ، استثمرت بكين ما يعادل 255 مليون يورو لفتح معاهد 525 ، فصول 1 113 في بلد 146 ، تباهى اليوم بالسماح لـ 1,7 مليون شخص بدراسة لغة الماندرين منذ زرع ، باستثناء الشتات الصيني.

ليرة aussi في جنوب إفريقيا ، أصبح تعلم لغة الماندرين واسع الانتشار

لم يتم استبعاد إفريقيا مع 59 IC وثلاثين درسًا في بلد 41 ، وفقًا للأرقام 2019 التي تم تطويرها بواسطة الموقع هانبان المعاهد. كدليل على رغبتها في نشر الصين في إفريقيا ، افتتحت بكين معهد كونفوشيوس الثاني في نيروبي ، كينيا ، 2005 ، بعد الأول في كوريا الجنوبية في العام السابق. في 2017 ، التحق 150 000 من الأفارقة في دورة الماندرين وتم تسليم جلسات النشاط الثقافي 2 500. حتى أن أربعة عشر بلداً أفريقياً قد أدمجت تعلم لغة الماندرين في نظامها التعليمي الوطني ، في حين أن جامعات 21 في القارة ابتكرت تخصص سينوبون.

ليرة aussi الصين ، وجهة جديدة رائدة للطلاب الأفارقة

جاذبية الصين هو أيضا في الاتجاه الآخر. في 2017 دائمًا ، ما لا يقل عن 50 000 من الأفارقة الشباب الذين غادروا في المملكة الوسطى للعودة إلى الجامعة. وفقًا لأرقام وزارة التعليم الصينية ، يزداد عدد الطلاب الأجانب في الصين بأكثر من 35٪ سنويًا ، ويأتي واحد من كل عشرة طلاب أجانب من القارة الأفريقية. وهكذا ، وضعت الصين خلف فرنسا كوجهة مميزة للطلاب في القارة. يجب القول إن بكين تطلق السجادة الحمراء لهؤلاء الشباب من خلال توزيع منح دراسية سخية ، وتضاعف أكثر من 300 عدد المستفيدين الأفارقة في عشر سنوات.

ساندرين بيرتود - كلير

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/03/16/en-afrique-le-francais-remonte-la-pente_5436998_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1