لماذا يغادر الكثير من الناس لندن؟

[Social_share_button]

الناس ينتظرون المترو

حقوق الطبع والنشر للصورة
محمل بالصور

ليس سراً أن اقتصاد لندن مزدهر للغاية ، ليس فقط فيما يتعلق ببقية المملكة المتحدة ، ولكن أيضًا بالمدن الدولية الأخرى. [19659005] في العقد الماضي ، نما اقتصادها بنسبة الخمس. تم فتح المزيد والمزيد من المتاجر والمطاعم والبارات لخدمة سكانها.

نتيجة لذلك ، السكان لندن والمنطقة الحضرية المحيطة بها نمت بشكل ملحوظ ، حيث زادت بمقدار 1,1 مليون بين 2008 و 2017 - 10 مليون شخص.

ومع ذلك ، على الرغم من هذا النجاح ، كل شيء لا يسير كما هو مخطط له.

الكثير من الناس يحزمون حقائبهم ويتركون العاصمة للذهاب إلى أي مكان آخر في إنجلترا وويلز بدلاً من السفر في الاتجاه الآخر.

في السنوات العشر الأخيرة ، غادر البريطانيون حول 550 000 لندن.

هذا الاتجاه ليس فريدًا بلندن. نحن نرى ذلك في العديد من المدن الأمريكية الكبرى خاصة في نيويورك وميامي وشيكاغو ولوس أنجلوس.

صورة حقوق الطبع والنشر
محمل بالصور

إذن لماذا استمر عدد سكان العاصمة في النمو رغم هذا؟ كثير من الناس يغادرون؟ يمكن تفسير ذلك بعاملين:

الأول كان معدل ولادتها: 790 000 ولد عدد أكبر من الناس في لندن مقارنة بعدد الأشخاص الذين ماتوا بين 2009 و 2017.

العامل الثاني كان الهجرة الدولية. حدثت زيادة في 860 000 بين 2009 و 2017 ، منها أكثر من النصف من الاتحاد الأوروبي. في 2017 ، وُلد 3,6 مليون شخص يقيمون في المدينة في الخارج.

نظرة عامة على عمر البريطانيين الذين استقروا في العاصمة تكشف الكثير.

ينتقل عدد كبير من الناس إلى لندن في العشرينات من العمر من جميع أنحاء البلاد.

هذا ما يفسره نطاق وعدد فرص العمل التي توفرها العاصمة.

لا تذهب للمنزل

ولكن في كل الفئات العمرية الأخرى تقريبًا ، تشهد العاصمة عددًا أكبر من الأشخاص يغادرون من الوصول.

هذا واضح بشكل خاص بالنسبة للأطفال الصغار جدًا ، وسنوات 18-20 وسنوات 30. .

نظرة على الأشخاص الذين ينتقلون بعد مغادرة العاصمة تعطي لمحة عن سبب حدوث ذلك.

حقوق الطبع والنشر للصورة
محمل بالصور

شرح الصورة

تشكل العائلات الشابة موجة من الناس يغادرون العاصمة

تمتد الفئة العمرية 18 20 سنوات في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك مدن مثل نوتنغهام وكوفنتري وبرايتون. السبب الأكثر شيوعا هو بدء الجامعة.

يمكن افتراض أن الفئات العمرية الأخرى - الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 4 وسنوات 30 وما فوق - تترك معًا. محطة بادينغتون ليست مليئة بالأطفال الصغار غير المصحوبين بذويهم.

هذه هي العائلات الشابة التي تغادر العاصمة ، وغالبا ما تسعى المنازل بأسعار أقل من أسعار لندن المرتفعة . [19659005] لا يزال هذا لا يعني أنهم يغادرون لندن تمامًا ويعودون إلى ديارهم إلى أجزاء أخرى من البلاد حيث غادروا لأول مرة.

على عكس الأشخاص الذين ينتقلون إلى الجامعة ، يبقى الكثيرون على مسافة قريبة.

حقوق الكاتب
محمل بالصور

يعيش ثلثا هذه الفئات العمرية في ما يمكن تسميته "الجنوب الشرقي العظيم" - وهي منطقة تمتد من ساوثامبتون إلى ميلتون كينيز وعبر نورفولك.

لذلك ، على الرغم من أنهم لم يعودوا يعيشون في المدينة ، لا يزال لديهم الفرصة للعمل هناك.

ويشير أشخاص 800 000 الذين يذهبون إلى لندن كل يوم - أكثر من سكان مدن مثل ليدز وبريستول - إلى أن الكثير منهم يفعلون ذلك.

من بين سكان لندن الذين تجاوزوا الثلاثين من العمر ، هناك عدد أكبر من الذين يغادرون من غيرهم ، ولكن أقل من ذلك بكثير.

يتدفق هؤلاء السكان - وصول عدد كبير من الشباب ورحيل العديد من كبار السن - وهذا يفسر أيضًا سبب كون لندن مدينة شابة.

مع متوسط ​​عمر 37 سنوات عدد سكانها هو سادس أصغر المدن الرئيسية في المملكة المتحدة . يبلغ عدد سكان أوكسفورد وكامبردج وكوفنتري أقل من 36 ، في حين يبلغ عمر 41 في سوانسي وسندرلاند.

خارج العاصمة

تجربة لندن تختلف عن تجربة المدن البريطانية الكبرى الأخرى.

وشهدت أماكن مثل ليفربول وشيفيلد ونيوكاسل ونوتنغهام نمو سكانها واقتصاداتها. لكن موجات الوافدين والمغادرين مختلفة جداً.

يرون موجتين من الناس يغادرون: واحدة لسنوات 21-30 (يذهب الكثير منهم إلى لندن) والآخر لأكثر من 30 سنة.

ترتبط الدخول والموجة الأولى من الهجرة بالجامعات.

هذه المدن بها العديد من الجامعات وتجذب الآلاف من الطلاب من جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك لندن.

قصص أخرى مثل هذا

لكن العديد من هؤلاء الطلاب يغادرون المدن بنفس سهولة مغادرتهم بعد التخرج.

أخذ ليفربول كمثال ، يرى تدفقًا من كبار السن من 18 إلى 20 من جميع المدن تقريبًا في إنجلترا وويلز. لكننا نرى الاتجاه المعاكس بين سنوات 21-30 ، حيث تخسر المدينة أكثر من هذه الفئة العمرية التي لا تفوز بها كل مدينة تقريبًا.

ومع ذلك ، من الأهمية بمكان ملاحظة أن بعض هؤلاء الطلاب يواصلون دراستهم.

في حالة ليفربول ، يذهب واحد من كل خمسة طلاب يقيمون في المدينة في الجامعة إلى المدرسة بعد التخرج. وبالتالي ، فإن عدد الشباب المؤهلين تأهيلا عاليا الذين يعيشون في المدينة يتزايد على مستوى العالم.

ولكن ، مثل لندن ، تعرف هذه المدن الكبيرة أيضًا موجة ثانية من الأشخاص الذين يغادرون عندما يبلغون سن 30.

ومثل العاصمة ، هؤلاء الناس لا يذهبون بعيداً ويبحثون مرة أخرى عن مكان للعيش فيه لعائلاتهم

على سبيل المثال ، يميل الأشخاص الذين يغادرون برمنغهام إلى برومسجروف أو شروبشاير أو ستافوردشاير. ويستقر الأشخاص الذين يغادرون نيوكاسل بشكل أساسي في مقاطعة نورثمبرلاند ودورهام المجاورة.

مراحل الحياة

توضح هذه النماذج أن الأماكن المختلفة تقدم أشياء مختلفة للأشخاص الذين يتقدمون في العمر.

الديناميكية وفرص العمل التي تقدمها أكبر مدننا تجذب الطلاب والمهنيين الشباب. وهذا يشكل هذه المدن من حيث المتاجر والبارات وغيرها من المرافق التي تقدمها.

ولكن بين السكان الأكبر سنا ، فإن الرغبة في أشياء مثل مساحة أكبر وبيئة حضرية أقل تتزايد والكثيرون يغادرون.

إنه يذكرنا بأن المدن ليست جزرًا وأن السكان يدخلون ويخرجون منها وفقًا لمرحلة حياتهم.

يكمن التحدي في ضمان وجود نوع مناسب من الإسكان حيث يريد الناس العيش.


حول هذه القطعة

كلف هذا التحليل بي بي سي للخبراء العاملين في منظمة خارجية .

أندرو كارتر هو المدير التنفيذي. وبول سويني هو مدير مركز المدن ، الذي يصف نفسه بأنه يعمل على الفهم كيف ولماذا يحدث النمو الاقتصادي والتغيير في مدن المملكة المتحدة.

يستخدم هذا المقال بيانات ONS على إنجلترا. و 58 أكبر المناطق الحضرية في ويلز. لا تتوفر بيانات قابلة للمقارنة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.


نشرت من قبل دنكان ووكر

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.bbc.com/news/uk-47529562