الكوليرا في هايتي: القصة المؤلمة للفضيحة

يروي كتاب "رينو بياروكس" "الكوليرا ، هايتي 2010-2018 ، قصة كارثة" فضيحة سياسية وعلمية تسببت في مقتل عشرات الآلاف.

إنها قصة تروي الغباء البشري والسخرية الدبلوماسية. من الصعب قراءة قصة رينو بياروكس ، عدم المشاركة في تمرده ضد فضيحة سياسية وعلمية خلفت عشرات الآلاف من القتلى في بلد على وشك الانهيار.

هايتي ، أكتوبر 2010: ينتشر وباء الكوليرا في هذا البلد الكاريبي الذي ، بعد أن افترض أنه يريد أن يصبح أول جمهورية سوداء مستقلة في العالم في 1804 ، يكافح من أجل التنمية.

منذ تسعة أشهر ، دمر الزلزال البلاد ، مما أثار مخاوف من تفشي المرض. "الواقع ، يكتب Renaud Piarroux ، [...] هو أن تفشي الوباء نادر للغاية بعد الزلازل. [...] يستفيد السكان المتضررون بسرعة كافية من المساعدات الإنسانية [التي] تستهدف بشكل خاص المخاطر الرئيسية المعدية. "

»اقرأ أيضا هايتي: ضحايا الكوليرا يرفعون شكوى ضد الأمم المتحدة

ولكن بعد ذلك ، لماذا فجأة وباء الكوليرا في بلد لم يكن هذا المرض موجودا ، وبعيدا عن المنازل المعتادة في أفريقيا وآسيا؟ بناءً على سؤال من السفارة الفرنسية والحكومة الهايتية لإجراء التحقيق ، سيكون عالم الأوبئة الفرنسي مقتنعًا قريبًا بأن الإشاعة صحيحة: يبدو أن الكوليرا جاءت من قِبل قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. من نيبال ، حيث يوجد وباء. كانت الضمة الكوليرية ، وهي البكتيريا المسؤولة عن المرض ، قد قطعت طريقًا مدمرًا في هايتي من خلال إلقاء معسكر للجيش التابع للأمم المتحدة في نهر خزان للصرف الصحي. "مع العلم بأن الكوليرا وعلاقتها بالصرف الصحي وميلها لمتابعة تحركات القوات ، فإن الفرضية ليست سخيفة ، بعيدة عن ذلك" ، لاحظ رينو بياروكس. "عندما نأتي إلى" المساعدة "أو" تحقيق الاستقرار "لبلد ما ، يجب علينا اتخاذ أقصى الاحتياطات. في حالة هايتي ، كنا في قاع كل شيء ، "يتهم عالم الأوبئة.

CNRS

لكن الفضيحة الأكبر قد لا تكون موجودة. الأدلة سوف تتراكم لصالح هذه الفرضية ، لسنوات ، ستفعل الأمم المتحدة أي شيء لإنكار الحقائق ، يخبرنا رينو Piarroux: إخفاء القرائن ، وتشكيل البيانات ، ودعم النظريات العلمية التي تجعل من مرض الكوليرا " البيئية "، مع وجود بكتيريا تنمو بهدوء في مياه هايتي قبل ظهورها في ظل الظروف المناخية المناسبة ...

بمجرد الاعتراف ، سترفض الأمم المتحدة تعويض الضحايا ، وسيقوم المجتمع الدولي بسحب أقدامه لمساعدة البلاد. ومع ذلك ، حتى لو كان القضاء على الكوليرا مسألة تتعلق بالتطور الصحي والاستقرار السياسي ، "ينتقد رينو بياروكس" دع الشعب الهايتي يخرج نفسه من أزمة لا يتحمل مسؤوليتها ". "هل هذه هي الطريقة التي نريد أن تتحكم بها البشرية؟" ، كما يقول لنا ، كتب هذا الكتاب "لتكريم ذكرى أولئك الذين حملهم الوباء". ولكن أيضًا لأنه يجرؤ على الأمل ، "يرتكب المرء أقل إيقاعات عندما يعرف المرء نفسه تحت أنظار الجمهور".

"كوليرا هايتي 2010-2018 ، قصة كارثة" ، رينو بياروكس ، إصدارات CNRS.

هذه المقالة ظهرت لأول مرة http://sante.lefigaro.fr/article/cholera-en-haiti-le-douloureux-recit-d-un-scandale/