الرئيس المكسيكي يطالب باعتذار ملك إسبانيا والبابا عن "الانتهاكات" أثناء الفتح

رفضت الحكومة الإسبانية "بشدة" طلب اعتذار المكسيك عن "انتهاكات" ضد الشعوب الأصلية.

العالم مع وكالة فرانس برس نشر على 25 مارس 2019 في 23h31 - تم تحديث 26 مارس 2019 في 02h13

الوقت ل قراءة 2 دقيقة.

قدم أندريس مانويل لوبيز أوبرادور نهجه في شريط فيديو على Facebook. هنري روميرو / رويترز

بمناسبة سنوات 500 للغزو الإسباني ، تدعي المكسيك الاعتذار من إسبانيا والكنيسة. "بعثت برسالة إلى ملك إسبانيا وآخر إلى البابا حتى يتم تقديم قصة الإساءات وتقديم عذر للشعوب الأصلية [من المكسيك] لانتهاكات ما يسمى اليوم حقوقهم الإنسانية "أبلغ 25 الاثنين الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور في رسالة فيديو نشرت على صفحته على الفيسبوك.

في هذا الفيديو الذي تم تصويره على موقع المايا الأثري في كومالكالكو ، في جنوب شرق المكسيك ، طالبهم رئيس اليسار بالتعرف على الانتهاكات التي ارتكبت ضد الشعوب الأصلية أثناء الفتح ، والتي بدأت بعد وصول أول الفاتح ، هرنان كورتيس .

المادة محفوظة للمشتركين لدينا ليرة aussi استعمار التاريخ

"كانت هناك مذابح وفرض ضرائب (...). تم "الفتح" كما يطلق عليه بالسيف والصليب ، وتم بناء الكنائس على المعابد [ابيض] »يتذكر. "لقد حان وقت التوفيق. لكن أولاً يطلبون المغفرة. "

كانت استجابة الحكومة الإسبانية سريعة ولا لبس فيها. "تعرب حكومة إسبانيا عن أسفها لأن الرسالة التي بعث بها الرئيس المكسيكي إلى جلالة الملك [من إسبانيا ، فيليبي السادس]، الذي يرفض محتواه بشدة ، تم الإعلان عنه "أجاب.

"لا يمكن الحكم على وصول الإسبان على أرض المكسيك الحالية منذ سنوات 500. تمكنت شعوبنا الشقيقة دائمًا من قراءة الماضي دون غضب ومنظور بناء ، كشعوب حرة لها تراث مشترك وتأثير استثنائي. "

المكسيك تطلب أيضا المغفرة

ستحيي المكسيك في 2021 الذكرى المئوية الثانية لاستقلال المكسيك وسنوات 500 لسقوط Tenochtitlan ، الاسم السابق للمكسيك تحت حكم الأزتيك. الشخص الذي يُطلق عليه "AMLO" ، وفقًا للأحرف الأولى من كتابته ، قال إنه يرى هناك مناسبة ل "المصالحة التاريخية".

كما زار مدينة سينتلا القريبة يوم الاثنين ، مسرح المعركة الأولى بين هرنان كورتيس والشعوب الأصلية ، 14 March 1519. "قتل الآلاف من الناس خلال هذه الفترة. ثقافة واحدة ، حضارة واحدة فرضت نفسها على أخرىندد لوبيز أوبرادور في خطاب. لا تزال هناك جروح مفتوحة. من الأفضل أن ندرك أن سوء المعاملة والأخطاء قد ارتكبت. "

أعلن الرئيس المكسيكي أنه سيطلب العفو عن"الإبادة" الشعوب الأصلية في المكسيك المستقلة ، مثل Yaquis في شمال البلاد ، أو المايا في الجنوب ، وكذلك اضطهاد المهاجرين الصينيين خلال الثورة المكسيكية.

بدأ الغزو الأسباني للمكسيك في 1519 بجيش أقل من رجال 1 000 بقيادة هرنان كورتيس. هذا الإستراتيجي الجيد ، الذي نجح في الإطاحة بإمبراطورية الأزتك ، مهد الطريق لفترة من الاستعمار من ثلاثمائة عام. في نهاية يناير ، قام رئيس الوزراء الإسباني ، بيدرو سانشيز ، بزيارة رسمية إلى المكسيك ، أكدت خلالها الدول من جديد علاقات الصداقة والتعاون.

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/25/le-roi-mexicain-exige-des-excuses-au-roi-d-espagne-et-au-pape-pour-les-abus-durant-la-conquete_5441184_3210.html?xtmc=pape&xtcr=6