الاستغلال الجنسي للأطفال في الكنيسة: البابا فرانسيس يرفض استقالة الكاردينال باربارين

يبقى الكاردينال فيليب باربارين أخيرًا رئيس أساقفة ليون. البابا فرانسيس ، الذي استقال يوم الاثنين مسيرة 18 ، في روما ، ورفض "الاستناد إلى افتراض البراءة"كما قال الأسقف في بيان نشره موقع أبرشيته ، الثلاثاء.

إذا أخذنا في الاعتبار توقع الحكم على جاذبية إدانة رئيس الديغول ، فإن هذا القرار الصادر عن البابا الأرجنتيني يهدد بزيادة فوضى الكاثوليك الفرنسيين أمام شركة تستمر لمدة ثلاث سنوات ونصف ، والحفاظ على شك في إصرار الكنيسة الكاثوليكية على تطبيق سياسة عدم التسامح مطلقًا ضد مجرمي الأطفال والأساقفة الذين يحمونهم.

وكان الكاردينال باربارين قد أعلن عن نيته في طلب إعفاءه من مكتبه الأسقفي بعد الحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر مع وقف التنفيذ بسبب عدم إدانته للجرائم الجنسية ضد القاصرين لمدة 15 عامًا من قبل محكمة ليون الجنائية ، 7 March. أعيد إلى هذه المحكمة بعد شكوى قدمها أعضاء جمعية La parole libérée ، التي أسسها ضحايا الكاهن برنارد برينات ، الذي اتُهم بارتكاب اعتداءات جنسية ارتكبت في سنوات 1970 و 1980 في الكشافة الشباب من Sainte-Foy-lès-Lyon (رون).

المادة محفوظة للمشتركين لدينا ليرة aussi قضية بربرين: قناعة تاريخية وتقييم سياسي

"خطأ الكثير"

تشير الإشارة إلى احترام افتراض البراءة إلى أن البابا فرانسيس قد أخذ في الاعتبار قرار الكاردينال باربارين باستئناف إدانته ، والتي لم تصل بعد إلى نهايتها. ليلة الثلاثاء ، على قناة KTO ، أكد الأسقف الفرنسي أن محاميه كتبوا مذكرة إلى البابا حول احتمالات الدعوة. "أنا لن أرفض تسليمها [إلى البابا] ، "انزلق.

في هذه الحالة ، كان الحبر الأرجنتيني قد أعرب بالفعل عن استعداده لإيقاف العملية القضائية. سئل عن استقالة محتملة لرئيس أساقفة ليون من قبل الصحيفة اليومية لا كروا في مايو 2016 ، أجاب فرانسيس: "لا ، سيكون تفسيرًا خاطئًا ، وقاحة. سوف نرى بعد انتهاء المحاكمة. ولكن الآن سيكون الشعور بالذنب. " على رأس الكنيسة العالمية ، يجب على البابا أيضًا تبني "سياسة" قابلة للتطبيق في جميع البلدان التي أنشئت فيها ، بما في ذلك ضمانات استقلال العدالة محدودة.

لكن في فرنسا ، ربما تصارع هذه الحجة لإقناعها. من جانب الضحايا ، هذا واضح. أطلق فرانسوا ديفو ، المؤسس المشارك لجمعية La parole libérée ، قرار البابا هذا "خطأ الكثير". "أعتقد ذلك الرجل [البابا] سوف تنجح في قتل الكنيسة »وقال لوكالة فرانس برس.

ولكن أيضا على جانب الكاثوليك. رأى كثير منهم في هذه الاستقالة المعلنة إمكانية قلب صفحة القضية التي ، طوال ثلاث سنوات ونصف ، تسحق كل الموضوعات الأخرى وتقلل من قدرة الكنيسة الكاثوليكية على التعبير عن نفسها. "الدراما هي أن يعين البابا مخرجًا دون قبول استقالة مgr Barbarin يصل إلى الدعوة »وقال مسؤول كبير في الأسقفية قبل أسبوع.

ليرة aussi إدانة الكاردينال بربارين ، موجة صدمة في الكنيسة

كارثة في التسلسل الهرمي الكاثوليكي

سوف يواجه قرار البابا صعوبة كبيرة في المرور في ليون ، حيث تشعر حياة الأبرشية بالانزعاج الشديد من هذه القضية.

"لأن كنيسة ليون تعاني منذ ثلاث سنوات ، فقد قررت أن أعود لفترة من الوقت وأن أترك قيادة الأبرشية إلى مدير عام الكاهن ، الأب إيف بومغارتن"قال الكاردينال باربارين في بيانه. الى متى؟ "لا أعرف ، هذا يعتمد على ما إذا كانت عملية الاستئناف طويلة جدًا أم لا تستغرق سوى بضعة أشهر"، قال في KTO ، فتح الباب للعودة في حالة الاسترخاء.

في مواجهة هذا الحل المنتظر ، يكون الشعور بالضيق واضحًا في التسلسل الهرمي الكاثوليكي. "أنا مندهش ، لم أتوقع هذا السيناريو"، هكذا كان رد فعل رئيس مؤتمر أساقفة فرنسا ، مgr جورج بونتييه ، الذي ببساطة "مذكرة مأخوذة" من قرار البابا فرانسيس.

خلال محاكمته ، تمسك الكاردينال باربارين بخط الدفاع الذي تم تبنيه منذ بداية القضية. يمكن تلخيصها في عبارة تتكرر غالبًا: "لقد فعلت ما طلب مني روما. " في المقابلة في لا كروا في مايو 2016 ، بدا البابا وكأنه يؤيد إجراء فيليب باربارين: "وفقًا للمعلومات المتاحة لي ، أعتقد أنه في ليون قام الكاردينال باربارين باتخاذ الإجراءات اللازمة ، وأنه أخذ الأمور في يديه"قال. في ذلك الوقت ، كان قد رفض عرضًا أوليًا بالاستقالة من Primate des Gaules.

المادة محفوظة للمشتركين لدينا ليرة aussi دينيس بيليه: "الكنيسة اليوم تدفع ثمن رفضها لفهم ما كان يتغير في مجتمعاتنا"

من الصعب أن نفهم في فرنسا

كتب الأسقف في ديسمبر 2014 إلى جماعة عقيدة الإيمان ، وهي هيئة الفاتيكان المسؤولة عن التعامل مع حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال ، لطلب التعليمات في هذه الحالة القديمة ، والتي تتعلق بالكاهن الذي لا يزال في النشاط. وصلت الإجابة إليه في فبراير 2015 ، وطلب منه ذلك "وصف الإجراءات التأديبية المناسبة ، مع تجنب الفضيحة العامة".

من الصعب أن نفهم في فرنسا أن قرار فرانسيس قد يطمس أخيراً خطاب البابا. لا تزال واعدة ، و مؤتمر حول حماية القصر نظّم في روما من 21 إلى 24 February، تركت في النهاية انطباعًا مختلطًا. أولاً ، لأنه لم ينشأ أي قرار ملموس من اجتماع جميع رؤساء المؤتمرات الأسقفية في العالم. ثانياً ، لأن خطاب البابا الأخير بدا أنه يضعف مسؤولية المؤسسة التي يقودها في حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال.

سيسيل شامبراود

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/03/19/le-pape-francois-refuse-la-demission-du-cardinal-barbarin-condamne-pour-non-denonciation-d-atteintes-sexuelles_5438316_3224.html?xtmc=pape&xtcr=8