في جنوب إفريقيا ، قم بالتصويت المتخلف من قبل مؤيدي حزب المؤتمر الوطني الأفريقي

في بلدة ألكسندرا خلال اجتماع رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا ، 11 April 2019 ، يقوم بحملات انتخابه في استطلاع أيار (مايو) 8.
في بلدة ألكسندرا خلال اجتماع رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا ، 11 April 2019 ، يقوم بحملته الانتخابية لانتخابه في استطلاع أيار (مايو) 8. سمية هشام / رويترز

"منذ 1994 ، صوتنا لنيلسون مانديلا وثابو مبيكي وجاكوب زوما ، لكن لم يتغير شيء. يجب أن تأتي إلى منزلي ، وسوف ترى ما ندعمه وما نعاني منه »تنهدات ، قاتلة ، أوبري كوتلاوانو.

حوله ، أفرغ ملعب بلدة الكسندرا ، في قلب مدينة جوهانسبرغ ، في غمضة عين ، الخميس 11 أبريل. الملاحظات الأخيرة لخطابه بالكاد ، قام رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا بتقسيم الحشد المحاط بحراسه الشخصيين وهرع إلى سيارة ليموزين.

ليرة aussi جنوب أفريقيا: الفساد ، وفرص العمل والأراضي في برنامج 8 May Elections Program

بالقرب من الشبكات ، يتنافس الأطفال على الحصول على قميص بألوان الأسود والأصفر والأخضر للمؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ، الذي نجح قادته على رأس البلاد منذ سقوط نظام الفصل العنصري. ربع قرن.

في سنوات 42 ، انتهى أوبري كوتلاوانو من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. "فقط الأشخاص بدافع إغراء الربح الذين يعملون لصالحهم وحدهمدخن. هذه المرة لن أصوت. "

منذ أسابيع ، قفز سيريل رامافوسا من المنتديات إلى الاجتماعات في جميع أنحاء جنوب إفريقيا في محاولة لإقناع ناخبيه البالغ عددهم 27 بإعطاء صوتهم لحزبه مرة أخرى في الانتخابات العامة التي ستجري في 8 في مايو.

"عرين المجرمين"

جميع استطلاعات الرأي ما زالت تتوقع أغلبية مطلقة. لكن على الأرض ، يكافح النقابي السابق المقرب من نيلسون مانديلا لاحتواء خيبة الأمل ، حتى غضب أتباعه.

وخاصة في الكسندرا. في ظل الأبراج الفخمة للزجاج والصلب في المنطقة التجارية في ساندتون ، يمكن أن تكون البلدة موطنًا لحالات فشل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

مقالب مفتوحة والمجاري ، ثكنات صغيرة مع أسطح حديدية مموجة ، طرق مقطوعة ... يعيش معظم سكان 200 000 في الحي ، أو يعيشون على قيد الحياة ، بدون كهرباء أو ماء أو وظائف.

المادة محفوظة للمشتركين لدينا ليرة aussi جنوب أفريقيا: آمال بيضاء وآمال سوداء

"الكل يشكو من أن أليكس ملاذ للمجرمين. ولكن لأن الناس ليس لديهم وظائف "يتذمر أحدهم ، كغموتسو موسبيدي.

"علينا أن نطير للعيش"يفسر والد الثمانية ، خريج علوم الكمبيوتر الذي ظل عاطلاً عن العمل منذ خمس سنوات.

هنا ، الغريب هو كبش فداء معين.

"إنهم يأتون من بلدهم ، ويجدون الإسكان ولا يدفعون شيئًا. أنا مواطن جنوب أفريقي ، علي أن أدفع إيجاري ومياهي وكهرباءيصاحت نانا زويني ، أم العاطلين عن العمل 44. الدولة لا تفعل شيئًا لنا ، فهي موجودة فقط لاستعادة أصواتنا. "

حتى أنها غاضبة ، فهي تعترف بأنها سوف تستمر في التصويت لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. "هذه هي حركة التحرير ، لقد حررونا. ثم سيريل يعطينا أسباب الأمل، كما تقول. أفضل الشيطان مما نعرف. "

هذه هي مفارقة هذه الانتخابات. على الرغم من فضائح الفساد ، وعلى الرغم من البطالة ، يحتفظ حزب المؤتمر الوطني بثقة غالبية السكان.

المادة محفوظة للمشتركين لدينا ليرة aussi في جنوب أفريقيا ، "حتى البابا ، كنا سنفسده"

في مدينة 300 جنوب مدينة Alexandra ، يتمتع رئيس الدولة بنفس الآمال في مستقبل أفضل.

في ذلك اليوم ، هرع سكان بلدة ثابونج ، في بلدة ويلكوم للتعدين ، إلى حقل موحل مثل شوارعهم لاستقبال رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

شكاواهم عديدة. "منذ أن كنا في الديمقراطية ، لم يتغير شيء حقًا، زلة تاو Mphasa ، سنوات 54 عاطل عن العمل لمدة تسع سنوات. ما زلنا نعيش في الثكنات ، وما زلنا نحارب من أجل الوصول إلى الخدمات الأساسية. "

لكنه قرر أيضًا منح حزب الراحل نيلسون مانديلا فرصة أخرى. "ولكن هذه هي المرة الأخيرة ، قال. إذا لم يف بوعوده ، سأذهب إلى مكان آخر. "

"المسؤولية تجاه الآخرين"

بخيبة أمل ويلكوم وجوهانسبرغ ، وعد رئيس الدولة المنازل الجديدة ، وأقراص لأطفالهم و " حياة أفضل ".

"يجب أن نستجيب لآلام ومعاناة شعبنا"قال لهم ، يتخلل خطبه"أماندلا! " (" يستطيع ! ") تناولها في جوقة من قبل الحشد في وقت النضال الثوري.

في ألكسندرا ، لم يكن بإمكان سيريل رامافوسا أن يساعد رئيس بلدية جوهانسبرج المعارض ، أكبر مدينة في البلاد ، إلا أن يخدشها.

سيريل رامافوسا في زيارة انتخابية إلى بلدة خايليتشا ، بالقرب من كيب تاون ، 27 February 2019.
سيريل رامافوسا في زيارة انتخابية إلى بلدة خايليتشا ، بالقرب من كيب تاون ، 27 February 2019. سمية هشام / رويترز

"من المفترض أن تحل الحكومة المحلية مشاكلك ، لكن رئيس بلدية بلدك يخشى المجيء إلى هناانه ساخرا. حان الوقت للتصويت ANC! "

صفق الحشد في كل مرة حصلوا عليها من سبب الحفلة. باستثناء الاحترام نتناني.

ليرة aussi في قلب البلدات في ظل نظام الفصل العنصري

"يحاولون إلقاء اللوم على الآخرين في هذا الوضع ، لكنهم ظلوا في السلطة لمدة خمسة وعشرين عامًايصرخ هذا الرجل العاطل عن العمل ، وآخر ، 34 سنة. أنا لا أعرف من سأصوت ولكن بالتأكيد أكثر لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي. "

"سيريل رجل جيداعترض يعقوب مفو ، حفلة لا يمكن وقفها. سوف أصوت لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لأنني أثق به. لكنني أبكي كل يوم. "

هذه المقالة ظهرت لأول مرة https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/04/16/en-afrique-du-sud-le-vote-a-reculons-des-partisans-de-l-anc_5450872_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1