الجزائر: تقع المغنية إيدير في المقبرة الباريسية لبير لاشيز - جون أفريك

0 0

توفي السبت 2 مايو في مستشفى بيشات للتليف الرئوي ، ودفنت المغنية القبايلية إيدير بعد ظهر الأربعاء 13 مايو في مقبرة بير لاشيز ، في باريس ، خلال حفل بسيط في صورة لما كان الفنان دائما.


الأرض الباردة مغطاة بباقات من الزهور ، إكليل جنازة مرسلة من مجلس مدينة باريس ، وباقة أخرى كبيرة مستطيلة من الزهور مع رمز الأمازيغ (البربر) في المنتصف ، مضفر بأوراق الشجر المصطكي و أغصان أشجار الزيتون لاستحضار مسقط رأس القبائل. في وسط هذه السجادة التي تتألف من ألف لون ، توجد علامة مميزة للغاية وبسيطة: "الحميد شرييت ، أدير. 1945-2020 ". توفي يوم السبت 2 مايو في مستشفى بيشات للتليف الرئويدفن المغني القبايلي إدير بعد ظهر الأربعاء 13 مايو في مقبرة بير لاشيز في الدائرة العشرين في باريس.

أقيمت الجنازة بحضور طفليه وأخيه وصديقته السابقة وعدد قليل من أصدقائه المختارين

أقيمت الجنازة بحضور طفليه وأخيه وشريكه السابق وعدد قليل من أصدقائه المختارين. يثبت أحد أقاربه الذي رافقه منذ فترة طويلة في حياته المهنية: "لقد كان احتفالًا بسيطًا وكريمًا وواقعيًا كما كان Idir دائمًا". بسبب وباء الفيروس التاجي ، الوصول إلى المقبرة مفتوح للمهنيين والعائلات فقط ، تقول لافتة عند مدخل Père Lachaise.

في ظل شجرة طائرة عملاقة وشجرة كرز كبيرة

في شارع المقاتلين الأجانب الذين ماتوا من أجل فرنسا في المقبرة الباريسية الشهيرة - حيث يتم دفن مشاهير آخرين مثل Balzac أو Maria Callas أو Jim Morrison أو Edith Piaf - المغني Idir ، الذي اختفى في سن 75. تقع بين دفن مسيحي مجهول ودفن محمود الحمشاري ممثل منظمة التحرير الفلسطينية الذي قتله الموساد عام 1973 لمشاركته في احتجاز رهائن في ميونيخ عام 1973. قبر Idir في ظل شجرة طائرة عملاقة وشجرة كرز كبيرة تغطي القبور المحاذاة بشكل مثالي مع أوراقها.

جنازة فرنسا التي اعتبرت سفيرة لأغنية القبايل تنتهي جدل حول اختيار المكان الذي يجب أن يستريح فيه مؤلف أغنية "A Vava Inouva". عند الإعلان عن اختفائه ، أعرب الأقارب والآلاف من المعجبين عن رغبتهم في إعادة رفات إيدير إلى الجزائر حتى يتمكن من دفنها في قريته الأصلية ، على مرتفعات القبايل ، أرض الأجداد هذه. الذي احتفلت به المغنية خلال مسيرة مهنية امتدت لأكثر من 45 عامًا.

كان الأصدقاء والأقارب والمقيمين في منطقة أث ييني ، حيث كان إيدير في الأصل ، على استعداد لإعادة جسده وتغطية التكاليف مع احترام التدابير الصحية التي يمليها جائحة فيروس كورونا. وقد اتصل الأقارب بوزارة الخارجية الجزائرية للاستفسار عن رغبة السلطات في تنظيم إعادته إلى وطنه - كما كان الحال بالنسبة للممثل روجر حنين ، الذي تم نقل جثته من قبل أحد طائرة خاصة عام 2015. رد الجزائر: قررت دائرة الأسرة الأولى للمتوفى ، الذي كان على اتصال بالسفير الجزائري في فرنسا صلاح لبديوي ، أن يستقر في فرنسا حيث استقر إيدير في أواخر السبعينيات وعندما ولد طفلاها.

أعرب المغني ، قبل وفاته ، عن رغبته في أن يدفن في فرنسا ، حيث يعيش أطفاله

في اليوم السابق للجنازة ، حاولت الأسرة إنهاء الجدل عبر بيان صحفي يشرح رغبات الفنان الأخيرة. "على الرغم من أن رغبته في البداية كانت أن تدفن في قريته الأصلية ، إلا أنه غير رأيه بمرور الوقت ، وأبدى للمسؤولين عن الانتهاء المؤلم لجنازته الإرادة التي سيتم دفنها في فرنسا ، وقال البيان من عائلة المتوفى الذي طلب احترام رغباته الأخيرة "حيث يعيش أبناؤه".

بسبب الوباء ، يخضع الدخول إلى Père Lachaise يوم الخميس 13 مايو لتنظيم صارم. أمام البوابة ، يقوم ضباط الشرطة بالزي الرسمي بتصفية المداخل ولا يترددون في قمع الزوار بلطف. يسمح فقط للأصدقاء والمعارف بالدخول. إذا كانت الزيارات السياحية أو التأمل محظورة ، فإن الحراس أحيانًا يظهرون التساهل عن طريق السماح للأفراد بالوصول إلى هذه المقبرة ، التي تستقبل ، في الأوقات العادية ، 3,5 مليون زائر سنويًا.

رمز العالمية

يقف لونس تغرالوا ، المغني والموسيقي ، أمام قبر صديقه بعاطفة مقيدة. يقول لونس: "إدير رمز للعالمية". الجدل حول مكان منزله الأخير لا مكان له. أجمل قبر يمكننا أن نقدمه له هو قلوبنا. يتذكر لونس أن أثنين آخرين من أغنية القبائل ، سليمان عظيم وشيخ الحسناوي ، دُفنا أيضًا بعيدًا عن أراضيهما القبلية. عندما يتحدث لونز عن إدير ، ينال الإعجاب والاحترام والتقدير في كلماته.

هذا كله أقوى لأنه كان لديه شرف مرافقة الفنان خلال حفل موسيقي في بورجيه. يقول لونس: "أراد إيدير أن يؤدي في مقاهي باريس". كما في الخمسينات والستينات من القرن الماضي ، حيث كان المغنون العرب والقبائليون يؤدون حفلات صغيرة في باريس. "

كان يعرف أيضًا Idir ويريد الذهاب إلى Père Lachaise للتأمل في قبره. حفيظ ، رجل أعمال من منطقة القبايل الصغيرة ، ظهر في اليوم السابق لحضور الجنازة على أمل إلقاء نظرة أخيرة على المغنية. لم يسمح له بالمرور عبر بوابة المقبرة. أمام القبر ، يتأمل بصمت بينما يؤدي معجب آخر عرضًا مباشرًا على Facebook. يقول حفيظ: "أردت أن آتي وأشكره على كل ما فعله". لقد صنع لغة وثقافة وهوية بربرية حول العالم. مساهمته لا تقدر بثمن. ومع ذلك ، كنت أتمنى أن يدفن في أرض أسلافه. "

تحت شمس الربيع ، يقطع السلام والهدوء في Père Lachaise أغنية الطيور وضجيج أعمال الصيانة حول المربعات المختلفة. بمجرد انتهاء وباء الفيروس التاجي ، سيكون قبر إيدير مكانًا للحج كما هو الحال مع Guillaume Apollinaire أو Colette أو Molière.

إذا لم تتم معالجة السؤال حتى الآن ، فإن مدينة باريس - التي سلمت إكليلا من الزهور إلى قبر إيدير - لا تستبعد دفع تكريم رسمي له ، عندما تسمح الظروف الصحية بذلك. يقول فريديريك هوكارد ، نائب رئيس البلدية: "مدينة باريس ، التي استقبلت إدير عند الإعلان عن اختفائه ، أرادت من خلال هذه البادرة تكريم المطرب والفنان والباريسي على أنه كان". في باريس وانتخبت من الدائرة العشرين. شارع أو مكان أو تمثال أو مكان يحمل اسم إدير في باريس؟ هذا يجب أن يسعد معجبيه.

اشترك في المجلة الورقية؟
قم بتفعيل حساب Jeune Afrique Digital الخاص بك مجانًا
للوصول إلى المحتوى المحجوز للمشتركين.

هذه المقالة ظهرت لأول مرة يونغ أفريكا

قم بكتابة تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.